農業・畜産を英語で agriculture (アグリカルチャー) といいます。
agriだけでも 「農業の」を意味します。
“食卓”と “農業・酪農の 産地・生産者”を 結びつけるのが この番組の メインテーマであることから agriを番組タイトルに 組み込みました。 なお、番組の メールアドレスは ローマ字読みで aguri@hbc.co.jp ですので お間違いなく!