農業法人　有限会社豊夢
佐々木恒候さん　
「みなさん、遠いところから
　ありがとうございます。
　わたくし共はキャベツを作っています」

インバウンドモニターツアー最終日。
参加者は南幌町名産のキャベツを収穫します。

ツアー参加者
「どのキャベツを収穫して良いか判らないわ」
「大きさで選んでるのかしら？」

生産者さん「NO！NO!これもNOだね！」

ツアー参加者「why?なぜだめなの？」

通訳
「虫が食べているからダメですって」

ツアー参加者「どうして分かるんですか？」

生産者
「虫食いの跡があるんですよ」

ツアー参加者
「おおおお～OK！」

こうした収穫体験を通じて、
生産者の徹底した品質管理で
生産されている事を肌で感じたようです。

ジジさん
「大きなキャベツを自分の手で収穫できて
　嬉しいです！」

キャベツの収穫は機械が入らないから
こうやって包丁を持って手作業なんですよね。
腰曲げて辛いでしょう。
でもこの収穫体験、
とっても良い経験になったと思います！

佐々木恒候さん　
「こういう体験は初めてでしたが、
　自分達のキャベツを世界に向けて
　発信できたことが、
　有意義で本当に良い一日だったと思います」

ツアー最期のプログラムは、
JAなんぽろとJAながぬま女性部がお出迎え。

先程、収穫したキャベツや新鮮な野菜が使い
料理で国際交流を目指します。

小谷さん
「長ネギ、長イモを細かく切ります」

おっ、ツアー参加者用のレシピは
英語のものを用意していますね。
受け入れ側の準備もバッチリですね。